el regocijo
радість
Alegría grande y viva que se siente por algo bueno.
Визначення та значення
Слово regocijo означає стан великої радості, веселощів або інтенсивного задоволення. Це почуття, яке зазвичай проявляється зовні через сміх, святкування або інші вирази щастя. Його можна описати як глибоку втіху, що виникає внаслідок певної приємної події, успіху або доброї звістки.
Окрім внутрішнього стану душі, слово може позначати саму дію або зовнішній прояв цієї радості (наприклад, святкові заходи).
Граматика та походження слова
Це іменник чоловічого роду (el regocijo). Слово походить від дієслова regocijar, яке, своєю чергою, утворене за допомогою інтенсивного префікса re- та основи, що веде до латинського слова gaudium (радість). Цікаво, що цей же латинський корінь дав життя іспанському слову gozo.
Префікс re- у цьому випадку підсилює значення, вказуючи на повноту або повторюваність емоції, роблячи "regocijo" сильнішим за звичайну "alegría".
Синоніми та антоніми
До основних синонімів слова належать: alegría — загальне поняття радості. júbilo — сильна радість, що часто супроводжується криками або жестами. gozo — глибоке внутрішнє задоволення. deleite — насолода або приємність. exultación — надзвичайне піднесення.
Основними антонімами є: tristeza — сум або печаль. pesadumbre — глибокий жаль або важкість на душі. dolor — біль (як фізичний, так і душевний). aflicción — страждання або горе. amargura — гіркота.
Make “regocijo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Todos sintieron regocijo cuando terminó el concierto.noun
Усі відчули радість, коли закінчився концерт.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad