verb

rehogar

обсмажити · пасерувати

rehogar — це іспанське дієслово, яке має кілька значень, пов’язаних із процесами готування їжі.

Значення:

  1. Готувати їжу на слабкому вогні з додаванням невеликої кількості жиру або олії, щоб приготувати або злегка підсмажити інгредієнти, зазвичай овочі.

    • Це слово часто використовується під час опису приготування страв, коли потрібно «тушкувати», «пасерувати» або «підсмажувати» продукт до м’якості без різкого підсмаження.
    • Наприклад, rehogar cebolla – підсмажувати цибулю на олії до м’якості.
  2. Рідше, може значити повторно готувати щось за допомогою тепла.

Частини слова:

  • Префікс re- часто використовується іспанською для позначення повторення дії або посилення.
  • Основа "hogar" в буквальному перекладі означає «дім» чи «вогнище», що історично пов’язане з кухнею або місцем приготування їжі. Проте у слові rehogar це не пов’язане безпосередньо з «домом», це просто форма дієслова.

Синоніми:

  • sofreír — смажити на олії, підсмажувати.
  • saltear — швидко обсмажувати (на сильному вогні), хоча з дещо іншими відтінками.
  • tuzar (менш уживане) — тушкувати.

Антоніми:

  • freír (смажити сильно).
  • cocer (варити, готувати іншими способами).
  • asar (запікати).

Таким чином, rehogar — це кулінарний термін, який позначає легке підсмажування або пасерування продуктів із додаванням олії на помірному вогні, як частину приготування страви.

Make “rehogar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Primero debes rehogar el ajo en una olla caliente.verb

Спочатку ти повинен обсмажити часник у гарячому горщику.

¿Cuánto tiempo rehogaste las verduras para la sopa?verb

Скільки часу ти пасерував овочі для супу?

¿Puedes rehogar rápidamente los champiñones antes de añadir el arroz?verb

Чи можеш ти швидко пасерувати шампіньйони перед тим, як додати рис?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).