VocabuoDictionaryGet the app
verb

reinterpretar

переосмислити

Визначення та значення

Слово «reinterpretar» означає процес надання нового тлумачення, пояснення або художнього прочитання чогось, що вже існувало раніше. Це може стосуватися:

  1. Інтелектуальної сфери: Зміна способу розуміння певного тексту, історичної події, теорії чи концепції. Це передбачає перегляд наявних даних під іншим кутом зору.
  2. Мистецької сфери: Виконання музичного твору, адаптація п'єси, фільму чи іншого творчого проєкту в новій стилістиці, що відрізняється від оригіналу, але зберігає його суть.

Граматика та походження слова

Це дієслово першого відмінювання (-ar). Воно є похідним, утвореним за допомогою префікса re- (що означає повторення або зворотну дію) та дієслова interpretar (інтерпретувати).

  • Корінь: interpretar походить від латинського interpretari, що означає «пояснювати», «перекладати» або «розуміти».
  • Складові: Префікс re- додає відтінок «знову» або «по-новому».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Redefinir — давати нове визначення.
  • Releer — перечитувати, переосмислювати.
  • Reformular — переформулювати.
  • Recrear — відтворювати, створювати заново.
  • Adaptar — адаптувати.

Антоніми:

  • Interpretar — тлумачити (в базовому розумінні).
  • Mantener — зберігати (в значенні залишати без змін).
  • Reproducir — відтворювати (точно, без змін).

Make “reinterpretar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Espero que los músicos logren reinterpretar esta melodía.verb

Сподіваюся, музикантам вдасться переосмислити цю мелодію.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play