relacionar
пов’язувати · пов'язувати
Unir o conectar una cosa con otra para ver cómo tienen algo en común o cómo una afecta a la otra.
Relaciónar — іспанське дієслово, яке означає встановлювати або створювати зв'язок, відношення між чимось або кимось.
Значення:
- Встановити зв’язок або відношення між двома або більше об'єктами, фактами, ідеями.
- Зв’язувати або пов’язувати щось логічно чи хронологічно.
- Можна використовувати і в контексті людських відносин — означає "спілкуватися" або "підтримувати зв’язок".
Склад слова:
- Префікс re- — означає повторення або звернення назад.
- Корінь lacion — походить від латинського слова "relatio", що означає "пов’язування" або "відношення".
- Суфікс -ar — типовий для дієслів першої групи в іспанській мові.
Синоніми:
- Vincular (зв’язувати)
- Conectar (підключати, з'єднувати)
- Unir (поєднувати)
- Asociar (асоціювати)
Антоніми:
- Desvincular (роз'єднувати)
- Separar (розділяти)
Приклад у реченні:
- Debemos relacionar estos dos fenómenos para entender mejor el problema.
— Ми повинні встановити зв’язок між цими двома явищами, щоб краще зрозуміти проблему.
Make “relacionar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es esencial relacionar conceptos nuevos con conocimientos previos para un aprendizaje efectivo.verb
Важливо пов’язувати нові поняття з попередніми знаннями для ефективного навчання.
Los estudiantes intentan relacionar la teoría y la práctica.verb
Студенти намагаються пов'язати теорію і практику.
¿Cómo se puede relacionar este problema con la situación actual?verb
Як можна пов'язати цю проблему з поточною ситуацією?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad