el relato
розповідь · оповідання
Descripción de hechos o situaciones contadas de forma ordenada y sencilla, normalmente para informar o entretener.
Relato – це іспанське слово, яке перекладається українською як "оповідь", "розповідь" або "повідомлення".
Значення слова:
-
Оповідь, історія — це усне або письмове викладення певної події, факту чи серії подій. Може бути казкою, спогадами, літературним твором невеликого обсягу (наприклад, оповіданням).
Приклад: Він прочитав цікавий relato про свої подорожі. -
Повідомлення, звіт — опис або доповідь про певне явище чи подію, зазвичай офіційний або формальний.
Приклад: політичний relato про результат переговорів.
Морфологія:
- Від кореня "relat-" (пов’язаний із дією "оповідаю")
- Суфікс "-o", що позначає іменник чоловічого роду.
Синоніми:
- Historia (історія, розповідь)
- Narración (оповідання, розповідь)
- Cuento (казка, оповідь)
- Informe (звіт) – у значенні офіційного повідомлення
Антоніми:
Оскільки слово позначає виклад:
- Помилка розповіді — falsedad (брехня)
- Мовчанка, відсутність інформації – silencio (мовчання)
Підсумок:
Relato — це іспанський термін, що позначає оповідь або повідомлення, може мати як художнє, так і офіційне значення, залежно від контексту.
Make “relato” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El relato de su viaje fue muy emocionante.noun
Розповідь про його подорож була дуже захопливою.
Su relato sobre la historia antigua fue interesante.noun
Його розповідь про давню історію була цікавою.
Escribí un relato interesante para la clase de literatura.noun
Я написав цікаве оповідання для уроку літератури.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad