rellenito

Розбір і пояснення слова "rellenito"

1. Значення слова "rellenito":
   "Rellenito" — це іспанське прикметник у зменшувальній формі від слова "relleno". Основне значення слова "relleno" — "наповнений", "фарширований", "заповнений". Суфікс "-ito" додано для створення зменшувального, часом з теплим або ласкавим відтінком, тому "rellenito" можна перекласти як "трохи нафарширований", "заповнений невеликим обсягом" або навіть "пухкенький", коли описують людину.

2. Частини слова:

   • relleno — сам корінь, що означає "наповнений".
   • -ito — зменшувальний суфікс, який додає значення "маленький", "трохи", "миленький".

3. Синоніми іспанською:

   • Помірно/невелико нафарширований значення — algo lleno, gordito (коли це про людину, як "трохи повний").
   • Для значення «наповнений» можна також сказати completo (повний), але з іншим відтінком.

4. Антоніми:

   • vacío — порожній, незаповнений.
   • delgado (якщо мова про людину і "rellenito" у значенні «пухкенький»).

---

Приклади вживання:

• "El pastel está rellenito de crema."
  — Торт начинений кремом (трохі нафарширований).

• "Mi sobrino está rellenito y adorable."
  — Мій племінник пухкенький і милий.

---

Таким чином, "rellenito" — це ласкавий або зменшувальний прикметник, який описує щось або когось, хто трохи нафарширований, заповнений або злегка повненький.