reluciente

Визначення та значення

Слово reluciente в іспанській мові є прикметником, який описує щось, що випромінює або відбиває світло, тобто є дуже яскравим, блискучим або чистим.

Основні значення:

1. Блискучий або сяючий: Використовується для опису поверхонь, які інтенсивно відбивають світло завдяки чистоті або поліруванню (наприклад, чисте скло, начищений метал або нові туфлі).
2. Бездоганно чистий: Часто вживається для опису предметів, які виглядають як нові через свою охайність.
3. Переносне значення: Може стосуватися людини, яка виглядає надзвичайно щасливою, здоровою або привабливою (сяюча від радості людина).

Граматика та походження слова

Це прикметник, який має однакову форму для чоловічого та жіночого родів (un coche reluciente — блискуче авто, una moneda reluciente — блискуча монета).

Слово походить від латинського дієслова relucere, що утворене з:

• Префікса re-, який у цьому випадку виступає як підсилювач значення.
• Дієслова lucir↗ (світити, сяяти), що походить від латинського lucere.
• Суфікса -ente, який вказує на ознаку діючої особи або предмета (дієприкметникова форма).

Таким чином, морфологічно слово означає "той, що сильно сяє".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• brillante↗ — блискучий.
• radiante↗ — променистий, сяючий.
• resplandeciente↗ — блискучий, осяйний.
• luminoso↗ — світлий, люмінесцентний.
• nítido↗ — чистий, чіткий.

Антоніми:

• mate↗ — матовий (той, що не блищить).
• opaco↗ — тьмяний, непрозорий.
• oscuro↗ — темний.
• empañado↗ — запотілий, туманний, той, що втратив блиск.
• sucio↗ — брудний.