relucir
сяяти
Визначення та значення
Слово relucir має два основних значення в іспанській мові:
- Блищати або сяяти: Означає випромінювати світло або відбивати його, бути дуже чистим чи новим, що аж "світиться". Наприклад, коли говорять про начищений метал або чисте скло.
- Виділятися або ставати очевидним: У переносному значенні це слово використовується, коли якась якість, факт або обставина стають помітними для всіх. Часто вживається у сталому виразі sacar a relucir , що означає "виносити на світло", "згадувати щось у розмові" або "виявляти приховану інформацію".
Граматика та походження слова
relucir — це дієслово другої дієвідміни (закінчується на -er). Воно є нерегулярним у теперішньому часі: у першій особі однини (yo) воно змінюється на reluzco . Також ця зміна зберігається в усіх формах теперішнього часу сослагательного наклонения (Subjuntivo).
Етимологічно слово походить від латинського дієслова relucere. Воно складається з префікса re- (що вказує на інтенсивність або повторення) та дієслова lucere (світити). Таким чином, первісне значення — "сильно сяяти".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- brillar — світити, блищати.
- resplandecer — сяяти, виблискувати.
- destacar — виділятися, бути помітним.
- lucir — світити, красуватися.
- sobresalir — перевершувати, виділятися на фоні інших.
Антоніми:
Make “relucir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La luna reluce en la noche.verb
Місяць сяє вночі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad