verb

remangar

закотити

Визначення та значення

Слово remangar має два основні значення:

  1. Підгортати або закочувати рукави чи штанини одягу, щоб відкрити руки чи ноги. Це робиться для того, щоб звільнити їх для роботи, миття або через те, що вони занадто довгі.
  2. У переносному значенні часто вживається у вислові remangarse (закочувати рукави), що означає підготуватися до важкої або наполегливої праці, проявити рішучість перед завданням.

Граматика та походження

Граматика: Це дієслово першої дієвідміни (-ar). Воно є перехідним (transitivo), коли стосується частин одягу, або зворотним (pronominal), коли вживається як remangarse.

Походження: Слово утворене від префікса re- (що вказує на інтенсивність або повторюваність) та дієслова mangar. Існує теорія, що корінь походить від manga (рукав), що в свою чергу походить від латинського manica.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • arremangar
  • recoger?
  • alzar?
  • subir?

Антоніми:

  • bajar?
  • extender?
  • desplegar?

Make “remangar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella se quiere remangar la camisa.verb

Вона хоче закотити рукави сорочки.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).