rendir

rendir — дієслово іспанською мовою, яке має кілька значень залежно від контексту.

Значення

1. Здаватися, капітулювати
   В цьому значенні "rendir" означає відмовитися від боротьби або здатися когось (зазвичай у військовому чи змагальному контексті).
   Наприклад:

   • El ejército tuvo que rendirse ante el enemigo.
     (Армія мусила здатися ворогу.)

2. Давати результат, приносити користь або доход
   Це значення відноситься до ефективності або продуктивності чогось.
   Наприклад:

   • Esta computadora rinde muy bien.
     (Цей комп'ютер дуже добре працює / ефективний.)

3. Віддавати, виконувати обов'язок
   Також в деяких випадках означає виконувати або віддавати повинен обсяг роботи або зобов'язань.
   Наприклад:

   • El estudiante rindió el examen.
     (Студент склав іспит.)

Частини слова

• re- — префікс, що у деяких випадках повторює або підсилює дію.
• -nd- — суфікс дієслова в часі інфінітива.
• корінь -rendir пов'язаний з ідеєю подачі, виконання або результату.

Синоніми іспанською

• Для значення "здаватися": capitular, entregarse, dejarse
• Для значення "ефективно працювати": funcionar, producir, testar (у вузькому значенні)
• Для "здавати іспити" або "надавати звіт": examenar, presentar, cumplir

Антоніми іспанською

• Для значення "здаватися": resistir, luchar
• Для значення "погано працювати": fallar, no rendir

---

Таким чином, дієслово rendir дуже багатогранне і залежить від конкретного контексту: "здаватися", "приносити результат" чи "здавати (іспит)".