la renuncia
відставка
Es la acción de dejar un trabajo o un cargo de manera voluntaria.
Renuncia
Пояснення іспанською: "Renuncia" – це іменник, який походить від дієслова renunciar, що означає "відмовлятися", "залишати", "припиняти щось робити".
Значення в українській:
-
Відмова від чогось – добровільне припинення претензій, прав, посади, обов’язків тощо.
Наприклад, коли людина складає свої повноваження або звільняється з роботи, вона робить "renuncia". -
Подання заяви про звільнення – офіційний документ або заяву, з якою працівник або посадова особа повідомляє про своє рішення залишити посаду.
Складові слова:
- Префікс re- — може підкреслювати повернення або повторюваність, в даному випадку скоріше грає роль посилення.
- Корінь nunc-, який походить від латинського nuntiare (оголошувати).
- Суфікс -ia — іменниковий суфікс, який утворює абстрактний іменник.
Іспанські синоніми:
- abandono (покидання, залишення)
- desistimiento (відмова, відступ)
- dimisión (заявлення про звільнення, відставка)
Іспанські антоніми:
Прямого антоніма часто немає, але можна розглянути:
- aceptación (прийняття, погодження)
- continuación (продовження)
- permanencia (залишення, перебування)
Коротко:
"Renuncia" – це добровільна відмова від права, посади або зобов’язання, а також офіційна заява про таке рішення.
Make “renuncia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Aceptaron mi renuncia sin problemas.noun
Вони прийняли мою відставку без проблем.
Su renuncia sorprendió a todos en la oficina.noun
Їх усіх в офісі здивувала її відставка.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad