verb

reparar

ремонтувати

Arreglar algo que está roto o que no funciona bien para que vuelva a servir.

Reparar – іспанське дієслово, що має кілька значень.

Значення:

  1. Відремонтувати, полагодити
    Означає здійснити ремонт або виправлення чогось, що зламалося або пошкоджено.
    Приклад: reparar una bicicleta – відремонтувати велосипед.

  2. Усунути недоліки або помилки (переносне значення)
    Може означати виправлення якихось ситуацій, помилок, збитків в ширшому сенсі.

Частини слова:

  • ре- – префікс, який часто передає повторення або повернення в початковий стан.
  • -parar – корінь, пов’язаний з доповненням або виправленням (походить від лат. parare – готувати, упорядковувати).

Синоніми:

  • arreglar – лагодити, виправляти
  • componer – скласти, відновити

Антоніми:

  • romper – ламати
  • estropear – псувати

Отже, дієслово reparar означає "виправляти", "лагодити", тобто здійснювати дії, спрямовані на відновлення правильного стану чого-небудь.

Make “reparar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Voy a reparar la lavadora este fin de semana.verb

Я збираюся відремонтувати пральну машину цього вихідного.

Mi padre sabe reparar computadoras muy bien.verb

Мій батько вміє дуже добре ремонтувати комп'ютери.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).