el repaso

Визначення та значення

Слово "repaso" в іспанській мові має кілька основних значень, які зазвичай пов'язані з повторною дією або перевіркою:

1. Повторення: Найчастіше це слово використовується в контексті навчання, коли людина знову переглядає вивчений матеріал, щоб краще його запам'ятати або підготуватися до іспиту.
2. Перевірка або огляд: Швидкий перегляд чогось з метою виявлення помилок або оцінки стану (наприклад, перевірка тексту перед публікацією або огляд механізму).
3. Поверхневе виправлення або чищення: Невелика робота, спрямована на покращення вигляду чи функціональності чогось (наприклад, швидке прибирання в кімнаті).
4. Догана або критика (переносне значення): У розмовній мові може означати суворе зауваження, висловлене комусь за помилку.

Граматика та походження слова

Це іменник чоловічого роду однини (el repaso). Слово утворене від дієслова repasar↗.

Морфологічно воно складається з:

• Префікса re-↗, який вказує на повторення дії.
• Кореня, що походить від paso↗ (крок, прохід).

Етимологічно слово сходить до латинського "repassare", що означає "проходити знову" або "повертатися".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• revisión↗ (перегляд, перевірка)
• examen↗ (іспит, вивчення)
• estudio↗ (навчання)
• inspección↗ (інспекція, огляд)
• análisis↗ (аналіз)

Антоніми:

• olvido↗ (забуття)
• descuido↗ (недбалість, ігнорування)
• abandono↗ (залишення, занедбаність)