la repisa
полиця
Tabla o superficie plana que se coloca en la pared o dentro de un mueble para poner objetos encima.
Значення українською
Repisa — це полиця, невелика виступаюча дошка/платформа на стіні або в шафі, призначена для того, щоб ставити чи зберігати речі (книги, декор, посуд тощо).
У деяких контекстах може означати також вузький виступ/карниз (наприклад, камінна полиця або виступ у стіні), але найчастіше йдеться саме про полицю.
Частини слова
- repisa — іменник, жіночий рід
- Множина: repisas
(Етимологічний поділ на префікси/суфікси в сучасній мові зазвичай не є прозорим; слово вживається як цілісна лексема.)
Іспанські синоніми (близькі за змістом)
- estante — полиця/стелаж (часто як елемент стелажа)
- balda — полиця всередині шафи або стелажа
- anaquel — полиця (частіше книжкова, формальніше)
- entrepaño — полиця/перегородка всередині меблів
- estantería — стелаж/шафа з полицями (не тотожне, але близьке за сферою)
Іспанські антоніми
Для слова repisa природних прямих антонімів зазвичай немає. У протиставленні за змістом інколи вживають:
- suelo / piso — підлога (як протилежне місце розміщення речей: не на полиці, а на підлозі)
Make “repisa” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Puse los libros en la repisa de la sala.noun
Я поставив книги на полицю вітальні.
Coloqué las fotos en la repisa junto a la ventana.noun
Я поклав фотографії на полицю біля вікна.
Ella limpió la repisa de la cocina por la mañana.noun
Вона вранці почистила полицю на кухні.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad