verb

reposar

відпочивати

Reposar – іспанське дієслово, яке має кілька значень.

Значення:

  1. Відпочивати, перебувати в стані спокою
    У цьому значенні reposar означає перебувати у спокої, розслабленим, не діяти. Наприклад, людина може "reposar" після роботи, тобто відпочивати, не виконувати фізичну чи розумову працю.
    Приклад:

    • Después de cenar, prefiero reposar un rato.
      — Після вечері я волію трохи відпочити.
  2. Настоювати, давати чомусь постояти (про їжу або напої)
    Може вживатися у кулінарному контексті, коли потрібно дати інгредієнтам "поспати" або настоятися, щоб вони краще змішалися або набутили потрібного смаку. Наприклад, тісто або соус можна "reposar" перед використанням.
    Приклад:

    • Deja reposar la masa media hora antes de hornear.
      — Дай тісту постояти півгодини перед випіканням.

Морфологічні частини:

  • префікс: немає виразного префікса.
  • корінь: "pos", пов’язаний зі словом "poseer" (володіти, але тут ближче по значенню до стану).
  • суфікс: "ar" — типова інфінітивна форма дієслова в іспанській.

Синоніми:

  • Отпочивати (відпочивати), відпочивати
  • Настоюватися, залишатися (у другому значенні)

Антоніми:

  • Активно діяти
  • Переважати рух/роботу

Отже, reposar – це слово, що означає або відпочивати, перебувати в спокої, або дати чомусь настоятися чи "припинитися" на певний час (у кулінарії).

Make “reposar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Es necesario reposar después de hacer ejercicio.verb

Потрібно відпочити після фізичних вправ.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).