noun

el reposo

спокій · відпочинок

Estado de calma o descanso, sin actividad o movimiento.

Reposo – іспанське слово, яке перекладається українською як "відпочинок", "спокій" або "покой".


Значення слова "reposo":

  1. Відпочинок, спокій, лежання або стан спокою після фізичної або розумової активності.
    Використовується для опису часу, коли людина або тварина відпочивають, заспокоюються, відновлюють сили.

    • Ejemplo: Después de la enfermedad, el médico recomendó reposo absoluto.
      (Після хвороби лікар рекомендував абсолютний спокій [відпочинок].)
  2. Покой, нерухомість або стабільність чогось.
    Застосовується також для опису стану спокою, відсутності руху або змін.

    • Ejemplo: El lago estaba en completo reposo.
      (Озеро було в повному спокої.)

Частини слова:

  • "re-" – префікс, що часто вказує на повторення або відновлення дії.
  • "poso" походить від дієслова "poner" (класти, ставити), що пов’язано із положенням, поштовхом до спокою.

Синоніми:

  • descanso – відпочинок
  • calma – спокій
  • tranquilidad – тиша, спокій
  • quietud – нерухомість, спокій

Антоніми:

  • actividad – активність
  • movimiento – рух
  • trabajo – робота
  • agitación – хвилювання, неспокій

Отже, reposo — це час або стан спокою і відпочинку, що є необхідним для відновлення сил як фізичних (тіло), так і моральних (психіка).

Make “reposo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El médico le recomendó reposo absoluto durante una semana.noun

Лікар порекомендував йому абсолютний спокій протягом тижня.

Mi madre necesita reposo después de la operación.noun

Моя мати потребує відпочинку після операції.

Busqué un lugar tranquilo para disfrutar de un breve reposo antes de continuar.noun

Я шукав спокійне місце, щоб насолодитися коротким відпочинком перед тим, як продовжити.

Durante el viaje en tren, encontramos reposo en un vagón casi vacío.noun

Під час подорожі потягом ми знайшли спокій у майже порожньому вагоні.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).