reproducir

reproducir – це іспанське дієслово, яке перекладається українською як "відтворювати", "відтворити", "воспроізводити".

Значення:

1. Відтворювати звук або зображення
   Коли говорять про відтворення музики, відео або іншого медіа, наприклад:
   reproducir una canción – відтворити пісню
   reproducir un video – відтворити відео

2. Розмножуватися, репродукуватися у живих організмів
   В біології означає процес відтворення потомства, розмноження організмів:
   Los animales pueden reproducirse sexualmente o asexualmente. – Тварини можуть розмножуватися статево або безстатево.

Будова слова:

• Приставка re- означає повторення або повернення до чогось.
• Корінь producir означає "виробляти", "створювати".
  Отже, reproducir буквально можна трактувати як "виробляти знову" або "повторно створювати".

Синоніми (у залежності від контексту):

• Відтворення медіа-вмісту:
  emitir, presentar, mostrar (в певних випадках)
• Розмноження:
  multiplicarse, engendrar, procrear

Антоніми:

• В контексті відтворення медіа:
  pausar (зупиняти), detener (припиняти)
• В біологічному контексті розмноження антонімів немає, але можна використовувати слова, що означають припинення чи відсутність здатності до розмноження, наприклад, infertilidad (безплідність).

---

Отже, reproducir – це багатозначне дієслово, яке залежить від контексту – загалом означає "виготовляти знову", чи то відтворення мультимедіа, чи розмноження живих організмів.