verb

repugnar

огидати

Слово: repugnar


Значення слова "repugnar"

repugnar — це іспанське дієслово, яке має кілька значень залежно від контексту:

  1. Відчувати огиду, гидливість, відразу; викликати відразу

    • Бути неприйнятним або викликати сильний відразний або негативний відгук.
    • Приклад: La idea de engañar me repugna. — Ідея обманювати викликає у мене огиду.
  2. Бути несумісним, суперечити; протиставлятися

    • Вказує на несумісність, суперечливість між ідеями, думками, фактами.
    • Приклад: Sus intereses repugnan a los míos. — Їхні інтереси суперечать моїм.

Частини слова

  • re- — префікс, який підсилює чи вказує на повтор:
  • pugnar — корінь, пов'язаний з боротьбою, змаганням (від латинського "pugnare" — боротися)

Отже, репугнар у прямому значенні — "боротися проти", конфліктувати, що історично пов'язано із вторгненням у негативне або неприйнятне.


Синоніми

  1. Для огиди:
    • asquear
    • repeler
    • disgustar
  2. Для протистояння, несумісності:
    • oponerse
    • contradecir
    • estar en desacuerdo

Антоніми

  1. Для огиди:
    • gustar
    • agradar
  2. Для несумісності:
    • concordar
    • coincidir
    • compatibilizar

Підсумок

repugnar — це дієслово, яке може означати як почуття огиди та відрази, так і ідею суперечності або несумісності між двома речами або думками. Дієслово має приклади як у емоційній сфері (неприємні відчуття), так і у сфері логіки та відносин (конфлікт, суперечність).

Make “repugnar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

A Juan le repugna el pescado.verb

Хуану огидна риба.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).