rescatar
врятувати · рятувати
Salvar a alguien o algo de un peligro o situación difícil y llevarlo a un lugar seguro.
rescatar – іспанське дієслово
Значення:
-
Визволити, врятувати кого-небудь з небезпечної або критичної ситуації.
Наприклад: rescatar a una persona de un accidente – врятувати людину з аварії. -
Зберегти чи повернути щось цінне або важливе (метафорично, наприклад, врятувати ідею, традицію, ситуацію).
Наприклад: rescatar una tradición – відродити або зберегти традицію.
Частини слова:
- Корінь "rescat-" походить від латинського слово recaptare / rescapare, що означає "повертати назад, врятувати".
- Суфікс "-ar" вказує, що це дієслово першої групи (дієслова на -ar в іспанській мові).
Синоніми:
- salvar — врятувати, урятувати.
- liberar — звільнити.
- recuperar — відновити, повернути.
Антоніми:
- capturar — захопити.
- perder — втратити.
- abandonar — покинути, залишити.
Отже, rescatar означає діяти з метою звільнення або збереження чогось цінного, будь то людина, тварина, предмет чи навіть ідея.
Make “rescatar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los bomberos lograron rescatar al gato del árbol.verb
Пожежникам вдалося врятувати кота з дерева.
Ellos pudieron rescatar a un perro atrapado.verb
Вони змогли врятувати собаку, що був у пастці.
Un equipo de bomberos rescató al gato del árbol.verb
Команда пожежників врятувала кота з дерева.
Maria pudo rescatar a su perro de la carretera.verb
Марія змогла врятувати свого собаку з дороги.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad