resignar

Resignar – це іспанське дієслово, яке має кілька значень.

Пояснення українською:

1. Приймати щось із смиренням, погоджуватися з чимось, проявляти покірність.
   Наприклад, коли людина не може змінити ситуацію і просто приймає її такою, якою вона є.

2. Формально відмовлятися від посади, обов’язку або права.
   Наприклад, подати у відставку з роботи чи владного поста – це також означає "resignar".

Морфологія:

• Oснова: "resign-"
• Суфікс дієслова "-ar" (типове закінчення для першої дієвідміни в іспанській мові)

Синоніми (серед іншого в залежності від контексту):

• Aceptar (приймати)
• Renunciar (відмовлятися, залишати посаду)
• Someterse (підкорятися)

Антоніми:

• Luchar contra (боротися проти)
• Ofrecer (пропонувати, протилежно відмови)
• Rechazar (відкидати, не погоджуватися)

Приклад використання:

• Ella decidió resignar ante las dificultades. – Вона вирішила змиритися із труднощами.
• El director resignó su cargo el año pasado. – Директор подав у відставку минулого року.

Отже, resignar – слово, що містить як ідею смиренної прийнятності, так і офіційної відмови від посади чи обов’язку.