resistir

Resistir — це іспанське дієслово, що означає "терпіти", "опиратися", "протистояти", "витримувати".

Значення:

1. Опиратися, чинити спротив, не піддаватися:

   • Коли хтось або щось продовжує триматися попри тиск, небезпеку або утиски.
   • Наприклад: resistir a un ataque — "стою на захисті під час нападу", "протистояти нападу".

2. Витримувати, не ламатися під чимось:

   • Здатність організму, матеріалу або людини подолати труднощі або фізичне навантаження.
   • Наприклад: resistir la fatiga — "витримувати втому".

Склад і походження:

• Корінь: resist- (пов’язаний з латинським "resistere" — "протистояти").
• Суфікс: -ir — типове закінчення дієслів другої групи в іспанській мові.

Синоніми:

• Soportar — терпіти, виносити.
• Sobrellevar — переносити щось, справлятися.
• Aguantar — витримувати, терпіти.
• Oponerse — протистояти.

Антоніми:

• Rendirse — здаватись.
• Ceder — поступатися.
• Sucumbir — піддаватися.

Таким чином, resistir має ширше патосне значення витримки, внутрішньої сили і стійкості протягом певних труднощів або напруги.