noun
el resorte
пружина
Objeto de metal en forma de espiral que puede estirarse o comprimirse y luego vuelve a su forma original.
Значення
- Пружина (механічна деталь, що стискається або розтягується і повертається до початкової форми).
- Ej.: resorte de un bolígrafo (пружина в ручці), resorte de un coche (пружина/елемент підвіски автомобіля).
- Еластичність, пружність; “пружинний” ефект (переносно — здатність швидко відновлюватися, енергія/імпульс, що “підштовхує”).
- Ej.: tener resorte (мати пружність/жвавість), con resorte (пружно, з відскоком).
Частини слова
- Корінь: resort-
- Закінчення: -e
Слово пов’язане з дієсловом resortar / resortar (вживання залежить від регіону) у значенні “пружинити, підскакувати, відскакувати”.
Синоніми (іспанською)
Для значення “пружина”:
- muelle (найуживаніший синонім)
- espiral (коли йдеться саме про спіральну пружину)
Для переносного значення:
- elasticidad, impulso, brío (залежно від контексту)
Антоніми (іспанською)
До “пружності/еластичності” (переносно):
- rigidez (жорсткість)
- inflexibilidad (негнучкість)
(Для значення “пружина” як предмет прямого антоніма зазвичай не вживають.)
Make “resorte” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El resorte es pequeño.noun
Пружина маленька.
¿Puedes medir los resortes antes de usarlos?noun
Ти можеш виміряти пружини перед тим, як їх використовувати?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad