VocabuoDictionaryGet the app
verb

retornar

повертатися

Volver al lugar o situación donde se estaba antes.

Визначення та значення

Слово retornar в іспанській мові має кілька основних значень:

  1. Повертатися: Використовується, коли хтось або щось повертається до місця, звідки вони прибули, або до попереднього стану.
  2. Повертати щось: Означає віддавати предмет його власнику або повертати його на початкове місце.
  3. Віддячувати: У переносному значенні може означати взаємну дію, наприклад, повернення послуги або відповідь на почуття.

Граматика та походження слова

Це дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar). Воно є правильним дієсловом у більшості часів.

Походження слова веде до латинської мови, де префікс re- вказує на повторення або зворотний рух, а корінь tornare означає "повертати" або "обертати". Таким чином, етимологічне значення слова — "повертати назад".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • volver — найпоширеніший синонім, що означає повернення до місця або стану.
  • regresar — повертатися (часто після тривалої відсутності або подорожі).
  • devolver — повертати предмет або борг.
  • restituir — відновлювати або повертати щось у законне володіння.

Антоніми:

  • ir — іти, рухатися в іншому напрямку від початкової точки.
  • partir — вирушати, від'їжджати.
  • quedarse — залишатися на місці.
  • marcharse — іти геть, покидати місце.

Make “retornar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Después del largo viaje, vamos a retornar a casa.verb

Після тривалої подорожі ми збираємося повертатися додому.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play