retransmitir
транслювати
retransmitir
Значення слова:
Глагол "retransmitir" в іспанській мові означає "передавати знову", "ретранслювати". Цей термін зазвичай вживається в контексті передачі сигналу телебачення, радіо або будь-якої інформації вдруге після того, як вона була спочатку передана.
Частини слова:
- re- — префікс, який означає "знову" або "повторно"
- transmitir — "передавати", "трансмутувати" інформацію чи сигнал
Отже, "retransmitir" буквально означає "передавати повторно".
Синоніми:
- volver a transmitir (повторно передавати)
- emitir de nuevo (знову ефірувати)
- difundir otra vez (розповсюджувати повторно)
Антоніми:
- cancelar (скасовувати передачу)
- interrumpir (переривати)
- detener (зупиняти)
Використання:
- У технічному контексті: ретрансляція телепрограми або радіопередачі.
- У ширшому сенсі: повторне поширення інформації.
Приклад речення:
- La emisora decidió retransmitir el partido porque mucha gente no pudo verlo la primera vez.
(Радіостанція вирішила повторно транслювати матч, тому що багато людей не змогли подивитися його вперше.)
Make “retransmitir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ellos van a retransmitir el partido en la radio.verb
Вони будуть транслювати матч по радіо.
¿Por qué quieres retransmitir el evento en directo?verb
Чому ти хочеш транслювати подію наживо?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad