el retrato
портрет
Imagen o representación de una persona, hecha por un pintor, fotógrafo u otro artista, que muestra principalmente su rostro y expresión.
Ретрата (іспанське слово "retrato") в українській мові означає портрет, тобто зображення чи опис людини, зазвичай голови та обличчя.
Значення слова:
- Портрет — художнє зображення людини, зазвичай зосереджене на її обличчі або голові, виконане у живописі, фотографії чи скульптурі.
- Опис людини — у літературі чи повсякденній мові може позначати докладний словесний опис чийогось зовнішнього вигляду чи рис характеру.
Частини слова:
- "re-" — приставка, яка у цьому випадку не несе окремого значення.
- "trato" — від латинського "tractus", що вказує на те, що щось витягнуто, оброблено чи розглянуто; у поєднанні слово означає "вироблений образ".
Синоніми:
- Портрет
- Зображення
- Образ
- Портретне фото (при фотографії)
Антоніми:
Особливих прямих антонімів немає, але можна вважати протилежними поняттями:
- Абстракція (у мистецтві)
- Загальний образ (колективний)
Отже, "retrato" — це здебільшого мистецьке або докладне зображення людини, яке надає інформацію про її зовнішній вигляд та іноді про характер.
Make “retrato” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El pintor terminó el retrato en solo dos días.noun
Художник закінчив портрет лише за два дні.
Ella estaba contenta con el retrato que le hicieron.noun
Вона була задоволена портретом, який їй зробили.
Él pintó un hermoso retrato de su familia.noun
Він намалював прекрасний портрет своєї родини.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad