verb

reunir

зустрітися

Juntar a varias personas o cosas en un mismo lugar.

Reunir — це іспанське дієслово, яке означає "збирати", "збиратися разом", "об'єднувати".

Пояснення значення:

  1. Збирати щось разом:
    Коли ми кажемо "reunir", маємо на увазі процес збору предметів, ресурсів або даних в одному місці.
    Наприклад: reunir documentos — "зібрати документи".

  2. Збирати людей (об'єднувати):
    Use this word to mean assembling a group of people or bringing people together physically or conceptually.
    Наприклад: reunir a la familia — "зібрати родину".

Етимологія:

Слово утворено від дієслівної основи re- (префікс, який може вказувати на повторення або збільшення) і дієслова unir (єднати, з'єднувати).

Синоніми (іспанською):

  • juntar — теж означає "збирати", "об'єднувати".
  • agrupar — "групувати", "об'єднувати в групи".
  • congregar — зібрати людей або предмети.
  • acumular — накопичувати, збирати (більше про матеріальні речі або абстрактні поняття).

Антоніми (іспанською):

  • separar — роз'єднувати.
  • dividir — ділити, розділяти.
  • dispersar — розсіювати.

Приклади використання у реченнях:

  • Vamos a reunirnos en la plaza a las cinco. (Ми зберемося на площі о п’ятій годині.)
  • Tengo que reunir toda la información antes de la reunión. (Я повинен зібрати всю інформацію перед нарадою.)
  • El proyecto reunió a expertos de diferentes países. (Проект об'єднав експертів з різних країн.)

Таким чином, reunir — дуже вживане дієслово, яке виражає ідею збору або об'єднання як в матеріальному, так і у соціальному сенсі.

Make “reunir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Me reuniré con mi jefe hoy.verb

Я зустрінуся зі своїм босом сьогодні.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).