reunir
зустрітися
Juntar a varias personas o cosas en un mismo lugar.
Reunir — це іспанське дієслово, яке означає "збирати", "збиратися разом", "об'єднувати".
Пояснення значення:
-
Збирати щось разом:
Коли ми кажемо "reunir", маємо на увазі процес збору предметів, ресурсів або даних в одному місці.
Наприклад: reunir documentos — "зібрати документи". -
Збирати людей (об'єднувати):
Use this word to mean assembling a group of people or bringing people together physically or conceptually.
Наприклад: reunir a la familia — "зібрати родину".
Етимологія:
Слово утворено від дієслівної основи re- (префікс, який може вказувати на повторення або збільшення) і дієслова unir (єднати, з'єднувати).
Синоніми (іспанською):
- juntar — теж означає "збирати", "об'єднувати".
- agrupar — "групувати", "об'єднувати в групи".
- congregar — зібрати людей або предмети.
- acumular — накопичувати, збирати (більше про матеріальні речі або абстрактні поняття).
Антоніми (іспанською):
- separar — роз'єднувати.
- dividir — ділити, розділяти.
- dispersar — розсіювати.
Приклади використання у реченнях:
- Vamos a reunirnos en la plaza a las cinco. (Ми зберемося на площі о п’ятій годині.)
- Tengo que reunir toda la información antes de la reunión. (Я повинен зібрати всю інформацію перед нарадою.)
- El proyecto reunió a expertos de diferentes países. (Проект об'єднав експертів з різних країн.)
Таким чином, reunir — дуже вживане дієслово, яке виражає ідею збору або об'єднання як в матеріальному, так і у соціальному сенсі.
Make “reunir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me reuniré con mi jefe hoy.verb
Я зустрінуся зі своїм босом сьогодні.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad