revelar
розкрити
Dar a conocer algo que estaba escondido o que nadie sabía.
Revelar — це іспанське дієслово, яке має декілька значень залежно від контексту.
Значення:
-
Розкривати, відкривати, виявляти щось раніше невідоме
Наприклад, "revelar un secreto" — розкрити таємницю, показати інформацію, яка була прихована або невідома.
В цьому випадку "revelar" означає робити щось явним, ставати відомим.
Синоніми: descubrir, mostrar, manifestar, desvelar
Антоніми: ocultar, esconder, callar, silenciar -
Проявляти фотоплівку — у фотографії "revelar" означає обробляти світлочутливу плівку спеціальними речовинами, щоб з'явилось зображення.
Цей термін також вживається у фотомистецтві.
Будова слова:
- Корінь revel- пов’язаний з ідеєю відкриття або розкриття.
- Закінчення -ar — типовий суфікс для дієслів першої групи в іспанській мові.
Отже, revelar — це дія "розкривати щось невідоме або конфіденційне" або "проявляти фотоплівку". Його значення залежить від контексту, у якому воно використовується.
Make “revelar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él decidió revelar su secreto a su amiga de confianza.verb
Він вирішив розкрити свій секрет своїй довіреній подрузі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad