revisar

Визначення та значення

Revisar — перевіряти, переглядати або оглядати щось, щоб виявити помилки, оцінити стан чи переконатися в правильності.

• Перевіряти: документи, роботу або відповіді.
• Оглядати: машину, обладнання або пацієнта.
• Переглядати й виправляти: текст, план чи рішення.

Граматика та походження

Дієслово першої дієвідміни на -ar, переважно перехідне: зазвичай має прямий додаток. Походить від латинського revisere — «знову побачити, відвідати».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• comprobar ↗ — перевіряти правильність або достовірність; більше наголошує на підтвердженні результату.
• inspeccionar ↗ — інспектувати, ретельно оглядати; зазвичай звучить офіційніше.
• repasar ↗ — переглядати або повторювати, особливо навчальний матеріал.

Антонім залежно від контексту:

• descuidar ↗ — нехтувати чимось, не приділяти йому належної уваги.

Поширені словосполучення

• revisar un documento ↗ — перевіряти документ.
• revisar el coche ↗ — оглядати автомобіль.
• revisar los apuntes ↗ — переглядати конспекти.
• revisar un plan ↗ — переглядати план.