revivir

Визначення та значення

Слово "revivir" в іспанській мові має кілька основних значень, залежно від контексту:

1. Повернення до життя: У буквальному сенсі це означає знову ставати живим після клінічної смерті або стану, близького до неї.
2. Відновлення сили або енергії: Використовується, коли щось (наприклад, рослина, надія або проект) повертає свою колишню силу, свіжість чи активність після періоду занепаду.
3. Оживлення в пам'яті: Це значення стосується спогадів або почуттів. Знову переживати в думках події минулого, ніби вони відбуваються зараз.
4. Відродження традицій: Використовується для позначення відновлення забутих звичаїв, практик або ідей.

Граматика та походження слова

Це дієслово третьої дієвідміни (закінчується на -ir). Воно є правильним у більшості часових форм.

Слово має чітку морфологічну структуру:

• Префікс re-↗, який в іспанській мові вказує на повторення дії або повернення до попереднього стану.
• Корінь vivir↗, що означає "жити".

Етимологічно слово походить від латинського дієслова revivere.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• resucitar↗ — воскресати або повертати до життя.
• reanimar↗ — приводити до тями, оживляти.
• recordar↗ — згадувати (у контексті оживлення спогадів).
• renovar↗ — оновлювати.
• restablecer↗ — відновлювати щось у попередньому стані.
• florecer↗ — процвітати (у переносному значенні повернення до успіху).

Антоніми:

• morir↗ — помирати.
• fallecer↗ — відходити у вічність (більш формальний варіант "помирати").
• olvidar↗ — забувати.
• extinguir↗ — гасити, винищувати або призводити до зникнення.
• marchitar↗ — в'янути, сохнути.