la ridiculez
безглуздість
Визначення та значення
Слово "ridiculez" в іспанській мові використовується для опису чогось, що викликає сміх або зневагу через свою безглуздість, недоречність або відсутність здорового глузду. Воно має два основних аспекти значення:
- Абсурдність або безглуздя: Це може бути вчинок, вислів або ситуація, які виглядають сміховинними. Наприклад, коли хтось одягається не за погодою або говорить очевидні дурниці.
- Мізерність або незначність: Часто це слово вживають для опису надзвичайно малої кількості чогось, особливо грошей. Якщо ціна або зарплата настільки низька, що це здається образою, іспанці скажуть, що це "ridiculez".
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду (la ridiculez). При утворенні множини літера "z" змінюється на "c", тому форма множини виглядає як ridiculeces.
Слово походить від прикметника ridículo (смішний, безглуздий), до якого додано суфікс -ez. Цей суфікс в іспанській мові використовується для створення абстрактних іменників від прикметників. Етимологічне коріння сягає латинського слова "ridiculus", що походить від дієслова "ridere" — сміятися.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Щодо безглуздої поведінки: absurdidad, tontería, necedad, disparate, sandez.
- Щодо мізерної кількості: insignificancia, nadería, minucia.
Антоніми:
Make “ridiculez” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me molesta la ridiculez de su comportamiento.noun
Мене дратує безглуздість його поведінки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad