el rifle
гвинтівка · рушниця
Arma de fuego larga que se apoya en el hombro y dispara balas con precisión a larga distancia.
Іспанське слово: rifle
Пояснення українською:
Слово "rifle" в іспанській мові вживається переважно для позначення "гвинтівки", тобто виду вогнепальної зброї з стволом, що має нарізи для кращої точності пострілу.
Будова слова
Слово "rifle" походить від англійського "rifle", яке має старе європейське коріння, пов’язане зі словом, що означає процес нарізання пазів (rifling) у стволі гармати чи рушниці.
Значення:
-
Гвинтівка, рушниця – вогнепальна зброя з нарізним стволом:
- Ejemplo: Él compró un rifle para cazar.
(Він купив гвинтівку для полювання.)
- Ejemplo: Él compró un rifle para cazar.
-
Алхімічне або переносне вживання рідше, але в іспанській це основне вживання слова.
Синоніми (Sinónimos):
- fusil (фузіль) – поширений аналог, який теж означає гвинтівку
- escopeta – рушниця (хоча частіше використовується для гладкоствольної зброї)
Антоніми (Antónimos):
Для бойової зброї складно навести прямі антоніми, однак:
- armas blancas – холодна зброя (ніж, шабля)
- mano vacía – порожні руки (відсутність зброї)
Важливо: в англійській мові "rifle" також використовується, але саме слово "rifle" в іспанській прийшло без змін і має пряме значення — гвинтівка.
Make “rifle” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El policía tiene un rifle.noun
Поліцейський має гвинтівку.
El viejo cazador limpió su rifle antes de salir al bosque.noun
Старий мисливець почистив свою рушницю перед тим, як вирушити до лісу.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad