VocabuoDictionaryGet the app
noun

el rodaje

зйомки

Proceso en el que se graba una película, serie u otro proyecto audiovisual, o también la etapa en la que una máquina o vehículo nuevo se usa con cuidado para que funcione bien.

Визначення та значення

Слово rodaje має кілька основних значень у іспанській мові:

  1. Зйомки фільму: Це процес створення кінофільму або телевізійної передачі, під час якого працює знімальна група та актори.
  2. Обкатка: Технічний процес поступового введення в експлуатацію нового механізму (найчастіше автомобіля), щоб деталі притерлися одна до одної та працювали стабільно.
  3. Рух або кочення: Загальний термін для позначення дії предметів, що котяться або пересуваються на колесах.

Граматика та походження

Це іменник чоловічого роду (el rodaje).

Слово походить від іспанського дієслова rodar , що означає "котитися" або "знімати фільм". Суфікс -aje в іспанській мові зазвичай вказує на процес, дію або результат дії (як у словах viaje чи aprendizaje).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Для значення "зйомки": filmación , grabación , proceso de rodaje .
  • Для значення "обкатка": asentamiento , rodaje de motor .
  • Для значення "рух коліс": movimiento , giro .

Антоніми:

  • Для значення "зйомки" прямого антоніма немає, але можна виділити postproducción як етап, що слідує за завершенням зйомок.
  • Для значення "обкатка": desgaste (знос) часто розглядається як протилежний стан після тривалого використання механізму.

Make “rodaje” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El rodaje de la película terminó anoche.noun

Зйомки фільму завершилися минулої ночі.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play