el rollo

Слово: rollo

Пояснення українською:

rollo — це іспанське слово, яке має кілька значень залежно від контексту.

1. Значення:

• Згорнутий рулон — щось, що скручене в вигляді ролю або рулону. Наприклад, "rollo de papel" — рулон паперу.

  • Частини слова: "rollo" означає щось кругле або скручене.
  • Синоніми іспанською: rulo, carrete
  • Антоніми: немає явних.

• Інформація, розповідь або нудна поведінка — у розмовній мові "rollo" використовується, щоб описати довгу, нудну або повторювану розповідь, історію або атмосферу. Часто використовується, щоб позначити щось, що втомлює чи набридло.

  • Наприклад: "No me cuentes ese rollo" — "Не розповідай мені цю нудну історію".
  • Синоніми: historia, tela, cuento, frega
  • Антоніми: brevedad, concisión (короткість, стисло)

• Стиль або атмосфера чогось — "rollo" може також описувати стиль, враження, атмосферу, наприклад: "Tiene un rollo muy hippie" — "У нього дуже хіпі-стиль".

  • Синоніми: onda, estilo, ambiente
  • Антоніми: formalidad, rigidez

---

Підсумок:

• rollo — рулон або згорнуте щось;
• розповідь, історія, зазвичай нудна або довга (у розмовній мові);
• атмосфера, стиль або настрій.

Це слово є досить багатозначним у іспанській мові і часто використовується у розмові.