el rompecabezas
головоломка
Es un juego formado por piezas que deben unirse correctamente para mostrar una imagen completa.
Rompecabezas
Слово іспанською "rompecabezas" складається з двох частин:
- rompe — форма дієслова "romper", що означає "ламати", "руйнувати"
- cabezas — множина від "cabeza", що означає "голова"
Отже, дослівно "rompecabezas" можна перекласти як "той, що ламає голови".
Значення:
-
Головоломка — складна задача або завдання, яке вимагає розумових зусиль для розв’язання. Це може бути пазл, ребус, найрізноманітніші задачі, які змушують "ламати голову".
Синоніми: acertijo, enigma, puzzle.
Антонімів в певному сенсі немає, але можна сказати, що прості задачі або звичайні завдання — це протилежне головоломкам. -
Пазл — фізична гра або конструктор, де потрібно поєднати частини для отримання єдиного малюнку.
Підсумок:
"Rompecabezas" — це слово, яким іспанською називають різного роду задачі та ігри на логіку і уважність (головоломки, пазли), які вимагають розумових зусиль, як би "ламають голову".
Make “rompecabezas” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El rompecabezas tenía más de mil piezas.noun
Головоломка мала понад тисячу частин.
A mi hermano le gusta armar un rompecabezas todos los sábados.noun
Мій брат любить складати головоломку щосуботи.
Mi prima armó un rompecabezas en la mesa.noun
Моя двоюрідна сестра склала головоломку на столі.
Los rompecabezas me ayudan a relajarme por la tarde.noun
Головоломки допомагають мені розслабитися по обіді.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad