noun

la ronda

раунд · патруль · обхід

Recorrido que se hace para revisar o vigilar un lugar; también puede ser un turno en el que varias personas participan una tras otra, como al pedir bebidas o jugar.

Слово ronda іспанською має кілька значень, залежно від контексту. Ось детальний опис українською:

Значення слова ronda

Патрулювання, обхід (польові дії)
У військовому, поліцейському чи охоронному контексті ronda означає регулярний обхід чи патрулювання території для контролю чи безпеки.
Приклад: La policía hace una ronda por el barrio todas las noches. — Поліція здійснює обхід району кожну ніч.

Частини слова:
- ronda походить від іспанського дієслова rondar, що означає "обходити", "патрулювати".
Синоніми:
- patrulla
- vigilancia
Антоніми (якщо контекст відповідний):
- inactividad (бездіяльність)
- dejadez (недбалість)

Раунд, тур (у спорті, змаганнях)
У контексті спорту, ігор чи конкурсів ronda — це "раунд", "тур", частина серії матчів чи ігор.
Приклад: El boxeador ganó la tercera ronda. — Боксер виграв третій раунд.

Синоніми:
- asalto (у боксерському контексті)
- etapa (етап)

Період часу, чергування
У розмовному може вживатися значення чергування чи обертання якоїсь діяльності.
Приклад: Hoy me toca a mí hacer la ronda de tareas. — Сьогодні моя черга робити обхід (по справах).

Підсумок:

Значення	Синоніми	Антоніми
Патрулювання, обхід	patrulla, vigilancia	inactividad, dejadez
Раунд, тур у змаганнях	asalto, etapa	—
Період чергування	turno, ciclo	—

Слово ronda є досить багатозначним і використовується в різних контекстах залежно від ситуації.