el rosado

Визначення та значення

1. Рожевий, який має колір троянди або відтінок між червоним і білим.
2. Рожеве вино — вино рожевого кольору. У цьому значенні слово вживається як іменник: un rosado.

Граматика та походження

Rosado — прикметник. Змінюється за родом і числом: rosado, rosada, rosados, rosadas.

Походить від rosa ↗ — «троянда» або «рожевий колір». Суфікс -ado тут указує на ознаку чи забарвлення.

Синоніми та антоніми

• rosa ↗ — «рожевий»; зазвичай нейтральна назва кольору, тоді як rosado може підкреслювати рожевий відтінок.
• rojizo ↗ — «червонуватий»; ближчий до червоного, ніж rosado.

Точного антоніма немає.

Поширені словосполучення

• color rosado ↗ — рожевий колір.
• vino rosado ↗ — рожеве вино.
• mejillas rosadas ↗ — рожеві щоки.