nounnounadjective
el rudo
грубий
Визначення та значення
Слово rudo в іспанській мові має кілька основних значень залежно від контексту:
- Грубий, неввічливий або неотесаний: описує людину з поганими манерами, яка поводиться різко, без делікатності чи такту. Також може стосуватися грубої, примітивної або неопрацьованої речі.
- Суворий, важкий або жорсткий: вживається для опису ситуацій, умов або фізичних навантажень, які вимагають великих зусиль або є дуже виснажливими (наприклад, "ruda tarea" — важка праця).
- Неосвічений: у менш поширеному, дещо застарілому або діалектному значенні може означати людину, якій бракує знань або культури.
Граматика та походження
- Граматика: Це прикметник чоловічого роду однини. Жіноча форма — ruda , множина — rudos .
- Походження: Слово походить від латинського rudis, що означає «необроблений», «сирий», «неотесаний» (буквально те, що ще не пройшло обробку).
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Brusco — різкий, грубий.
- Tosco — грубий, неотесаний, недосконалий.
- Grosero — невихований, хамський.
- Áspero — шершавий, суворий (стосовно характеру або поверхні).
- Duro — важкий, твердий.
Антоніми:
Make “rudo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El entrenador es muy rudo con los jugadores.adjective
Тренер дуже грубий з гравцями.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad