el rumbo
напрям · курс · напрямок
Dirección o camino que se sigue para llegar a un lugar.
Іспанське слово: rumbo
Значення слова "rumbo"
-
Курс, напрям руху
- В контексті навігації, "rumbo" означає напрямок або курс, яким рухається корабель, літак чи будь-який транспортний засіб. Це може бути певний кут чи напрямок на карті.
- Наприклад: El barco cambió de rumbo. – Корабель змінив курс.
-
Напрямок чи шлях у переносному сенсі
- Використовується для опису життєвого шляху, напряму в планах чи розвитку. Може означати вибір або хід подій, життєвий курс.
- Наприклад: Su vida tomó un nuevo rumbo. – Його життя пішло новим шляхом.
Частини слова
- "rumbo" — це одна основна частина, це іменник чоловічого роду.
Синоніми іспанською
- Для напрямку в просторовому значенні:
- dirección (напрямок)
- trayectoria (траєкторія)
- camino (шлях) — більш узагальнено
- Для перенесеного значення:
- curso (курс)
- dirección
- sendero (стежка)
Антоніми іспанською
- Протилежних за значенням слів безпосередньо для "rumbo" нема, оскільки це поняття напрямку. Можна розглядати як неузгоджені/випадкові шляхи:
- desorden (безлад)
- confusión (плутанина) — але це більше про стан, а не прямий антонім
Підсумок
"Rumbo" — це слово, яке означає напрямок або курс, як у буквальному (навігація), так і в переносному (життєвий шлях) сенсах. Воно має декілька синонімів, залежно від контексту, та не має чіткого антоніма.
Make “rumbo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tuvimos que cambiar el rumbo del viaje por la lluvia.noun
Нам довелося змінити напрям подорожі через дощ.
El barco cambió su rumbo por la tormenta.noun
Корабель змінив свій курс через бурю.
El barco cambió su rumbo hacia el norte.noun
Корабель змінив свій курс на північ.
Exploramos varios rumbos antes de elegir el camino final.noun
Ми дослідили кілька напрямків перед тим, як обрати фінальний шлях.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad