el rumor
чутка · слух
Es una información que se dice entre personas, pero no se sabe si es verdadera o falsa.
Слово: "rumor"
Визначення:
Іспанське слово "rumor" означає "чуйка", "плітка" або "непідтверджена інформація, яка передається від людини до людини". Це може бути як просто розповсюджена новина, так і сплетня, яка часто не має підтверджень і може бути недостовірною.
Частини слова:
- "ru-" — немає окремого значення; слово цілісне.
- "mor" — також невіддільна частина.
Слово є іменником.
Синоніми:
- chisme (плітка)
- noticia (новина, але у значенні неперевіреної інформації)
- habladuría (базікання, балачка)
Антоніми:
- hecho (факт)
- verdad (правда)
- información verificada (перевірена інформація)
Додатково:
У розмовній іспанській "rumor" часто використовується для опису неперевіреної інформації, яку поширюють у певних колах. У багатьох мовах є схожі поняття, що відносяться до слова "плітка" або "чуйка".
Підсумок українською:
Rumor — це недостовірна або неперевірена інформація, яка передається серед людей, часто як "плітка". Це слово вживається для позначення чуток та непідтверджених новин. Його синонімами є "плітка", "чутка", а антонімами — "факт", "правда".
Make “rumor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Escuché un rumor sobre la nueva tienda.noun
Я почув чутку про новий магазин.
Un rumor extraño se está difundiendo por el vecindario.noun
Дивний слух поширюється околицею.
Hay un rumor en la escuela sobre la llegada de un profesor diferente.noun
У школі ходить чутка про приїзд іншого вчителя.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad