el súbito

Визначення & значення

Súbito означає раптовий, несподіваний, те, що стається швидко й без попередження.

Основні вживання:

• Прикметник: un cambio súbito — «раптова зміна».
• Іменник (рідше, книжн./офіц.): un súbito — «раптовий напад/порив; раптова подія» (зазвичай у фіксованих або контекстно зрозумілих зворотах).

Граматика & походження слова

• Частина мови: прикметник (також можливе субстантивоване вживання як іменника).
• Рід і число: súbito / súbita / súbitos / súbitas.
• Походження: від лат. subitus — «раптовий, несподіваний» (пов’язане з ідеєю «те, що настає зненацька»).

Синоніми & антоніми

Синоніми (ісп.): repentino↗, inesperado↗, brusco↗, inmediato↗ (у значенні «що настає одразу»), instantáneo↗.

Антоніми (ісп.): gradual↗, paulatino↗, lento↗, previsto↗.