noun

la saciedad

насичення

Слово: saciedad

Пояснення українською:
"Saciedad" – це іменник жіночого роду в іспанській мові, що означає стан насичення, задоволення потреби, коли відчувається, що більше не хочеться або не потребується чогось, зокрема їжі. Це почуття ситості, наситеності.


Значення:

  1. Стихання голоду / насичення їжею
    Коли ти трохи поїв і більше не хочеш їсти, відчуваєш saciedad – ситість, насичення.

  2. Переносне значення – задоволення бажання або перенасичення чимось
    Може також означати пересичення, втома від чогось у перенесеному значенні.


Частини слова:

  • Корінь: saci- від латинського satis, що означає "достатньо".
  • Суфікс: -edad, типово для іменників, що позначають стан, якість, властивість (аналог українського суфікса -ість).

Синоніми іспанською:

  • satisfacción (задоволення) – але це більш загальне почуття задоволення.
  • plenitud (повнота, насиченість)
  • hartazgo (переповнення, перенасичення – здебільшого в негативному значенні)

Антоніми іспанською:

  • hambre (голод) – відсутність насичення, бажання їсти
  • ansía (жадоба, прагнення)

Приклад у реченні:

  • Tras la comida, sentí una profunda saciedad y no quise más postre.
    (Після їжі я відчув глибоку ситість і не захотів більше десерту.)

Отже, "saciedad" – це слово, що позначає відчуття поситості, насичення, особливо присутнє у контексті їжі, а також може використовуватися у переносному значенні "перенасичення".

Make “saciedad” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Consumir fibra ayuda a alcanzar la saciedad más rápido.noun

Вживання клітковини допомагає швидше досягти насичення.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).