el saco
мішок
Es una prenda de vestir que se usa en la parte superior del cuerpo, normalmente con botones y mangas largas, y suele formar parte de un conjunto elegante.
Слово: saco
Мова: Іспанська
Значення
-
Основне значення:
Saco означає куртка, піджак, зазвичай мова йде про офіційний одяг, який вдягають поверх сорочки. Це слово використовується в Іспанії та Латинській Америці у повсякденній мові й в моді.Приклад:
- Me puse un saco para la entrevista.
(Я вдягнув піджак на співбесіду.)
- Me puse un saco para la entrevista.
-
Альтернативне значення:
Saco – це також мішок, або великий тканинний мішок.Приклад:
- Llevó un saco de papas al mercado.
(Він ніс мішок картоплі на ринок.)
- Llevó un saco de papas al mercado.
Частини слова
В цьому випадку слово є простим, не складається з префіксів чи суфіксів.
Синоніми
-
Для значення "піджак":
- americana (Іспанія)
- chaqueta (куртка або жакет, не завжди офіційний)
-
Для значення "мішок":
- bolsa (сумка, мішечок)
- costal (великий мішок, зазвичай з грубого матеріалу)
Антоніми
- Для "піджак":
- camisa (сорочка) або будь-який легкий одяг як протилежність утепленому, верхньому одязі
- Для "мішок":
- речі безмішкові, пусті простори і т.п. (по суті, протилежного немає)
Коротко
| Значення | Пояснення | Синоніми |
|---|---|---|
| Піджак, куртка | Офіційний верхній одяг | americana, chaqueta |
| Мішок | Тканинний або ін. великий мішок | bolsa, costal |
Якщо потрібно, можу допомогти з прикладами вживання або додатковими поясненнями!
Make “saco” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella llevó un saco lleno de libros a la biblioteca.noun
Вона принесла мішок, повний книжок, до бібліотеки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad