sacudir
струсити · струшувати
Mover algo de un lado a otro con rapidez para quitarle polvo, suciedad o simplemente para agitarlo.
Іспанське слово: sacudir
Значення в українській мові:
Sacudir — це дієслово, яке означає струсити, поштовхнути, перепахати або потрясти щось, щоб видалити пил, бруд або для перемішування. У переносному значенні може також позначати "змушувати щось раптово змінитись" або "впливати сильним імпульсом".
Частини слова:
- sa- (префікс, в даному випадку немає окремого значення)
- -cudir (корінь слова може пов'язуватися із латинським "coctus" — готувати/стиратися, але в сучасній іспанській служить базою для дієслова)
Приклади вживання:
- Sacudir la alfombra — струсити килим.
- Sacudir las manos — струсити руки (щоб висушити).
- El terremoto sacudió la ciudad — Землетрус потряс місто.
Синоніми (sinónimos):
- Agitar — трясти
- Menear — хитати, рухати
- Zumbar — крутити (іноді)
- Temblar — тремтіти (у певних контекстах)
Антоніми (antónimos):
Зазвичай дієслово "sacudir" переходить в силу руху або дії, тому маєтсь антонім пов’язано з відсутністю руху або затримкою їх.
- Calmar — заспокоювати
- Detener — зупиняти
- Parar — припиняти
Якщо цікавить саме конкренний контекст — можна розглянути більше прикладів та уточнень!
Make “sacudir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella sacudió la alfombra para quitar el polvo.verb
Вона струсила килим, щоб прибрати пил.
Estoy sacudiendo la alfombra del salón.verb
Я струшую килим у вітальні.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad