verb

salvar

врятувати

Proteger a alguien o algo de un peligro o daño.

Слово: salvar

Пояснення українською:

Іспанське дієслово salvar означає "рятувати", "врятувати", "врятувати від небезпеки чи загрози". Воно виражає дію порятунку людини, тварини або будь-якого об'єкта з небезпечної ситуації.


Частини слова:

  • У слові "salvar" корінь salv- пов'язаний з ідеєю порятунку або благополуччя.
  • Суфікс -ar вказує на те, що це дієслово першої кон'югації у іспанській мові.

Значення:

  1. Врятувати, зберегти життя або здоров'я:

    • Salvar a una persona de un accidente — врятувати людину від аварії.
  2. Зберегти або врятувати щось (напр., файл, гроші, ресурси):

    • Salvar un documento en la computadora — зберегти документ на комп'ютері.

Синоніми іспанською:

  • rescatar (підійде як синонім у значенні "врятувати від небезпеки")
  • conservar (більше у значенні "зберегти", напр. зберегти ресурси)
  • proteger (захищати)

Антоніми іспанською:

  • perder (втратити)
  • arruinar (руйнувати)
  • abandonar (покидати, залишати)

Отже, слово salvar — це багатозначне дієслово, що зазвичай означає акту порятунку або збереження.

Make “salvar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El bombero logró salvar al gato atrapado en el árbol.verb

Пожежник зміг врятувати кота, який застряг на дереві.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).