VocabuoDictionaryGet the app
verb

secuestrar

викрасти

Es tomar a una persona por la fuerza y no dejarla ir, normalmente para pedir algo a cambio.

Визначення та значення

  1. Викрадати людину, насильно позбавляючи її свободи, часто з метою отримання викупу.
  2. Захоплювати транспортний засіб, наприклад літак або судно, і встановлювати над ним контроль.
  3. Накладати арешт на майно, вилучати його за рішенням влади або суду.
  4. У переносному значенні — перехоплювати або привласнювати контроль над чимось, наприклад над обліковим записом.

Граматика та походження

Secuestrar — правильне дієслово першої дієвідміни із закінченням -ar. Походить від латинського sequestrare — «передавати на зберігання», «ізолювати».

Синоніми та антоніми

  • raptar — викрадати людину; зазвичай наголошує на самому викраденні, а не на подальшому утриманні.
  • confiscar — конфіскувати майно; передбачає примусове вилучення, зазвичай владою.
  • liberar — звільняти людину; антонім у значенні позбавлення свободи.

Поширені словосполучення

  • secuestrar a una persona — викрасти людину.
  • secuestrar un avión — захопити літак.
  • secuestrar bienes — накласти арешт на майно.

Make “secuestrar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Intentaron secuestrar a una persona anoche cerca del parque.verb

Вони намагалися викрасти одну людину минулої ночі біля парку.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play