la sede
офіс
Lugar principal desde donde una organización, empresa o institución dirige sus actividades.
Слово: sede
Мова: іспанська
Значення
-
Сіда (головне місце розташування організації)
Ukr: Слово sede означає головний офіс, центральне місце або штаб-квартиру якоїсь організації, компанії, установи чи події. Це місце, де розташовані основні адміністративні або керівні функції.
Приклад: La sede de la empresa está en Madrid. — Головний офіс компанії знаходиться в Мадриді. -
Територія, де проводиться захід або подія
Іноді sede позначає місто або місце, де відбувається певна подія, наприклад, спортивний турнір, конференція, тощо.
Приклад: España será la sede del próximo mundial. — Іспанія буде країною, де пройде наступний чемпіонат світу.
Частини і походження
- sede походить від латинського слова sedes, що означає "місце, сидіння".
- У слово однозначне, це іменник жіночого роду.
Синоніми
- headquarters [en] – схожий англійський термін
- oficina principal — головний офіс
- casa matriz (при фінансових структурах) — материнська компанія
- central — центр, центральне офісне приміщення
Антоніми
- delegación — підрозділ, філія
- extensión — віддалений офіс
Це протилежні ідеї, адже sede — це центріальний пункт, а делегації або філії — віддалені від неї пункти.
Коротко:
sede — це головне, центральне місце самої організації або події. У широкому випадку — це центр прийняття рішень або основна територія проведення діяльності.
Make “sede” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La sede principal de la empresa está en Madrid.noun
Головний офіс компанії знаходиться в Мадриді.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad