segregar
сегрегувати
Визначення та значення
Слово "segregar" має два основні значення в іспанській мові:
-
Соціальне або фізичне відокремлення: Це дія, що полягає у відділенні або ізоляції частини від цілого. Найчастіше термін вживається в контексті розділення груп людей за расовими, релігійними, статевими або соціальними ознаками. Це може стосуватися як територіального поділу, так і обмеження прав певних верств населення.
-
Біологічне виділення (секреція): У медицині та біології це слово означає процес вироблення та виведення специфічних речовин залозами організму або окремими клітинами (наприклад, виділення гормонів, ферментів або поту).
Граматика та походження слова
Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Слово походить від латинського дієслова segregare. Воно складається з префікса se-, який вказує на відокремлення або рух убік, та кореня grex, gregis, що означає "стадо" або "група". Етимологічно "segregar" буквально означає "вивести зі стада" або "відділити від групи".
Синоніми та антоніми
Синоніми (для значення відокремлення): separar, apartar, aislar, marginar, discriminar.
Синоніми (для значення біологічного виділення): secretar, desprender, exudar, expeler.
Make “segregar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El maestro no quiere segregar a los estudiantes.verb
Учитель не хоче сегрегувати учнів.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad