adverb

sencillamente

просто

De una manera simple y clara, sin cosas extras.

Визначення та значення

Sencillamente — прислівник, який має кілька близьких значень:

  1. Просто, нескладно — без складнощів або зайвих деталей: Explicó el problema sencillamente — «Він просто пояснив проблему».
  2. Просто, безпосередньо, скромно — без удаваності чи пишності: Vivía sencillamente — «Він жив скромно».
  3. Просто, цілком, справді — для підсилення висловлювання: Es sencillamente maravilloso — «Це просто чудово».

Граматика та походження

Прислівник утворений від жіночої форми прикметника sencilla — «проста» — за допомогою суфікса -mente, який утворює прислівники способу дії. Форма прислівника не змінюється.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • simplemente — «просто»; часто взаємозамінне із sencillamente, особливо для підсилення висловлювання.
  • fácilmente — «легко»; наголошує на відсутності труднощів, а не на простоті способу.
  • modestamente — «скромно»; підкреслює скромність, а не простоту загалом.

Антоніми:

  • complicadamente — «складно, ускладнено»; протилежне значенню «простим способом».
  • ostentosamente — «показно, пишно»; протилежне значенню «скромно».

Поширені фрази та сполучення

  • sencillamente no — «просто ні»: категоричне заперечення.
  • sencillamente perfecto — «просто ідеальний».
  • vivir sencillamente — «жити просто, скромно».

Make “sencillamente” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sencillamente no comprendo lo que dices.adverb

Я просто не розумію, що ти кажеш.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).