el sensato

Значення українською

Sensato — це прикметник, який означає:

1. Розсудливий, здоровомислячий: людина, яка думає тверезо, зважує наслідки, не діє імпульсивно.
   Ej.: una persona sensata — розсудлива людина.

2. Поміркований, доречний, раціональний (про рішення/пораду/вчинок): те, що виглядає логічним і виправданим у ситуації.
   Ej.: una decisión sensata — розумне/виважене рішення.

Частини слова

• Корінь: sens- (пов’язаний із “відчуттям/розумінням”, споріднений із sentir, sentido).
• Суфікс: -ato / -ata (утворює прикметники).
• Рід і число:
  • sensato (чол. рід), sensata (жін. рід)
  • sensatos, sensatas (множина)

Синоніми (іспанською)

• prudente (обачний)
• juicioso (розважливий)
• razonable (розумний, раціональний)
• cuerdo (при здоровому глузді)
• sensato/a також близьке до moderado (поміркований) у певних контекстах

Антоніми (іспанською)

• insensato (нерозсудливий)
• imprudente (необачний)
• irracional (ірраціональний)
• inconsciente (безвідповідальний/неусвідомлений у вчинках; залежить від контексту)
• temerario (безрозсудно сміливий, ризикований)