noun

la sentencia

вирок · судове рішення

Decisión oficial de un juez sobre un caso, donde se dice quién tiene la razón y qué debe pasar.

Sentencia — це іспанське слово, яке має декілька значень та походить від латинського "sententia", що означає "думка" або "вирок".

Значення слова sentencia в українській:

Судове рішення, вирок
- У цій значенні слово "sentencia" означає офіційне рішення суду, яким підсумовано результати судового розгляду конкретної справи.
- Частини слова:
  - "sent-" (з латинського вжитку — "думка", "рішення")
  - "-encia" (суфікс, що вказує на дію або результат дії).
- Синоніми: вирок, рішення, судова постанова.
- Антоніми: оправдання, виправдання.
Вислів або сентенція, афоризм
- В більшому філософському чи літературному контексті "sentencia" може означати коротку мудру думку або афоризм, висловлювання з moralним чи поучальним змістом.
- Синоніми: афоризм, максим, мудрість.
- Антоніми: безглуздя, дурниця.

Підсумок:

Sentencia — це слово, яке може означати як юридичний документ (вирок суду), так і влучне вираження думки, афоризм. У буденному мовленні частіше використовується в першому значенні.